Job 19:28

SVVoorwaar, gij zoudt zeggen: Waarom vervolgen wij hem? Nademaal de wortel der zaak in mij gevonden wordt.
WLCכִּ֣י תֹ֖אמְרוּ מַה־נִּרְדָּף־לֹ֑ו וְשֹׁ֥רֶשׁ דָּ֝בָ֗ר נִמְצָא־בִֽי׃
Trans.kî ṯō’mərû mah-nnirədāf-lwō wəšōreš dāḇār niməṣā’-ḇî:

Aantekeningen

Voorwaar, gij zoudt zeggen: Waarom vervolgen wij hem? Nademaal de wortel der zaak in mij gevonden wordt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֣י

Voorwaar

תֹ֭אמְרוּ

gij zoudt zeggen

מַה־

Waarom

נִּרְדָּף־

vervolgen wij

ל֑

-

וֹ

-

וְ

-

שֹׁ֥רֶשׁ

hem? Nademaal de wortel

דָּ֝בָ֗ר

der zaak

נִמְצָא־

in mij gevonden wordt

בִֽי

-


Voorwaar, gij zoudt zeggen: Waarom vervolgen wij hem? Nademaal de wortel der zaak in mij gevonden wordt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!